در صورت نمونه گیری غیر مجاز صدا چه باید کرد؟

در صورت نمونه گیری غیر مجاز صدا چه باید کرد؟

نمونه‌برداری صدا یا نمونه‌گیری موسیقی تکنیکی است که در حال حاضر به طور گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد که به موجب آن قطعات صدا به صورت الکترونیکی برای استفاده از آنها، اغلب به شکل تغییر یافته، در یک اثر جدید (موسیقی)، معمولاً با کمک رایانه، کپی می‌شوند. با این حال، قطعات صدا ممکن است مشمول حقوق مختلفی باشند که در نتیجه نمونه برداری غیرمجاز ممکن است غیرقانونی باشد.

نمونه برداری از قطعات صوتی موجود استفاده می کند. ترکیب، اشعار، اجرا و ضبط این قطعات صوتی ممکن است مشمول حق چاپ باشد. آهنگ و اشعار را می توان با حق چاپ محافظت کرد. اجرا (ضبط) می تواند توسط حقوق مربوط به اجرا کننده محافظت شود و فونوگرام (ضبط) می تواند توسط حقوق مربوط به تولید کننده گرامافون محافظت شود. ماده 2 دستورالعمل حق چاپ اتحادیه اروپا (2001/29) به نویسنده، اجراکننده، و تولیدکننده گرامافون حق انحصاری بازتولید می دهد که به حق مجاز یا ممنوع کردن بازتولید «شیء» محافظت شده خلاصه می شود. نویسنده می تواند آهنگساز و/یا نویسنده اشعار باشد، خوانندگان و/یا نوازندگان معمولاً هنرمند اجرا کننده هستند (ماده 1 تحت الف قانون حقوق همسایه (NRA)) و تهیه کننده گرامافون شخصی است که اولین ضبط را انجام می دهد. ، یا خطر مالی را ایجاد کرده و متحمل شده است (ماده 1 تحت د NRA). هنگامی که یک هنرمند می نویسد، اجرا می کند، ضبط می کند و آهنگ های خود را تحت مدیریت خودش منتشر می کند، این احزاب مختلف در یک شخص متحد می شوند. حق چاپ و حقوق همراه آن در دست یک نفر است.

در صورت نمونه گیری غیر مجاز صدا چه باید کرد؟

در هلند، دستورالعمل کپی رایت در قانون حق چاپ (CA) و NRA، از جمله موارد دیگر، اجرا شده است. بخش 1 CA از حق تکثیر نویسنده محافظت می کند. قانون حق چاپ از عبارت «تکثیر» به جای «کپی کردن» استفاده می کند، اما در عمل، هر دو اصطلاح مشابه هستند. حق تکثیر هنرمند اجرا کننده و تهیه کننده گرامافون به ترتیب توسط بخش های 2 و 6 NRA محافظت می شود. مانند دستورالعمل حق چاپ، این مقررات تعریف نمی کند که چه چیزی یک بازتولید (کامل یا جزئی) است. به عنوان مثال: بخش 13 قانون حق چاپ این موضوع را بیان می کند «هر گونه پردازش یا تقلید کامل یا جزئی به شکل تغییر یافته” یک بازتولید را تشکیل می دهد. بنابراین یک کپی شامل بیش از یک کپی 1 به 1 است، اما مشخص نیست که کدام معیار باید برای ارزیابی موارد مرزی استفاده شود. این عدم وضوح برای مدت طولانی بر روی تمرین نمونه گیری صدا تأثیر گذاشته است. هنرمندان نمونه نمی دانستند چه زمانی حقوقشان پایمال شده است.

در سال 2019، دیوان دادگستری اتحادیه اروپا (CJEU) این را تا حدی در پلهام قضاوت، به دنبال سؤالات مقدماتی مطرح شده توسط Bundesgerichtshof آلمان (BGH) (CJEU 29 ژوئیه 2019، C-476/17، ECLI:EU:C:2019:624). CJEU، از جمله، دریافت که یک نمونه بدون توجه به طول نمونه می تواند بازتولید یک گرامافون باشد (بند 29). بنابراین، یک نمونه یک ثانیه ای نیز ممکن است یک تخلف باشد. علاوه بر این، مقرر شد که «در صورتی که کاربر در اجرای آزادی بیان خود، یک قطعه صوتی از یک گرامافون را برای استفاده در یک اثر جدید، به شکل تغییر یافته ای که برای گوش قابل تشخیص نیست، رونویسی می کند، چنین استفاده ای نباید به منزله «بازتولید» تلقی شود. به مفهوم بند ج ماده 2 دستورالعمل 2001/29. (بند 31، قسمت اجرایی زیر 1). بنابراین، اگر یک نمونه به گونه‌ای ویرایش شده باشد که قطعه صوتی که در ابتدا گرفته شده است دیگر برای گوش قابل تشخیص نباشد، دیگر خبری از بازتولید فونوگرام نیست. در این صورت اجازه نمونه برداری صدا از صاحبان حقوق مربوطه لازم نیست. پس از ارجاع مجدد از CJEU، BGH در 30 آوریل 2020 در Metall auf Metall IV، که در آن گوش مشخص شده است که نمونه باید برای آن غیرقابل تشخیص باشد: گوش شنونده موسیقی متوسط ​​(BGH 30 آوریل 2020، I ZR 115/16 (Metall auf Metall IV) بند 29). اگرچه احکام ECJ و BGH مربوط به حقوق مرتبط تولید کننده گرامافون است، اما قابل قبول است که معیارهای فرموله شده در این احکام در مورد نقض با نمونه گیری صحیح از حق چاپ و حقوق مربوط به اجراکننده نیز اعمال شود. حق تکثیر و حقوق مربوط به اجراکننده دارای آستانه حفاظتی بالاتری است، به طوری که درخواست تجدید نظر به حقوق مرتبط تولیدکننده گرامافون، اصولاً در صورت نقض ادعایی از طریق نمونه گیری صدا موفقیت آمیزتر خواهد بود. به عنوان مثال، برای حفاظت از حق چاپ، یک قطعه صوتی باید واجد شرایط «آفرینش فکری خود» باشد. چنین الزامی برای حمایت از حقوق همسایه تولید کننده گرامافون وجود ندارد.

بنابراین، در اصل، اگر کسی، حق بازتولید را نقض کند نمونه ها a صدا به گونه ای که برای شنونده عادی موسیقی قابل تشخیص باشد. با این حال، ماده 5 دستورالعمل کپی رایت شامل چندین محدودیت و استثنا برای حق بازتولید در ماده 2 دستورالعمل حق چاپ است، از جمله استثنای نقل قول و استثنایی برای تقلید. با توجه به الزامات قانونی سختگیرانه، معمولاً نمونه‌برداری صدا در یک زمینه تجاری معمولی تحت پوشش این موضوع قرار نمی‌گیرد.

بنابراین، کسی که در موقعیتی قرار می گیرد که قطعات صوتی او نمونه برداری می شود، باید این سوال را از خود بپرسد:

  • آیا فرد نمونه گیری مجوز این کار را از صاحبان حقوق مربوطه دارد؟
  • آیا نمونه ویرایش شده است تا برای شنوندگان عادی موسیقی غیرقابل تشخیص باشد؟
  • آیا نمونه تحت هیچ یک از استثناها یا محدودیت ها قرار می گیرد؟

در صورت نقض ادعایی، اقدامات ممکن است به روش های زیر انجام شود:

  • برای توقف تخلف نامه احضاریه ارسال کنید.
    • اگر می‌خواهید هر چه زودتر تخلف متوقف شود، اولین قدم منطقی است. به خصوص اگر به دنبال خسارت نیستید بلکه فقط می خواهید تخلف متوقف شود.
  • مذاکره با متخلف ادعا شده به واضح مثال.
    • ممکن است متخلف به عمد یا حداقل بدون فکر کردن، حقوق کسی را نقض نکرده باشد. در آن صورت، می توان از متخلف مورد ادعا شکایت کرد و آشکار ساخت که تخلف رخ داده است. از آنجا، شرایط برای اعطای مجوز توسط دارنده حقوق برای نمونه قابل مذاکره است. برای مثال، انتساب، پاداش مناسب، یا حق امتیاز ممکن است توسط دارنده حقوق مطالبه شود. این فرآیند اعطای و اخذ مجوز نمونه نیز نامیده می شود ترخیص کالا از گمرک. در روند عادی وقایع، این فرآیند قبل از وقوع هر گونه تخلف رخ می دهد.
  • اقامه دعوای مدنی در دادگاه علیه متخلف مورد ادعا.
    • ادعایی ممکن است به دلیل نقض حق چاپ یا حقوق مرتبط به دادگاه ارائه شود. به عنوان مثال، ممکن است ادعا شود که طرف مقابل با نقض (ماده 3:302 قانون مدنی هلند) غیرقانونی عمل کرده است، می توان ادعا کرد که خسارت (ماده 27 CA، بند 16 ماده 1 NRA) و سود است. ممکن است تحویل داده شود (ماده 27 الف CA، ماده 16 بند 2 NRA).

Law & More با خوشحالی به شما در تهیه پیش نویس درخواست نامه، مذاکرات با متخلف ادعا شده و/یا شروع مراحل قانونی کمک خواهد کرد.

تنظیمات حریم خصوصی
ما برای افزایش تجربه شما هنگام استفاده از وب سایت خود از کوکی استفاده می کنیم. اگر از سرویس های ما از طریق مرورگر استفاده می کنید می توانید کوکی ها را از طریق تنظیمات مرورگر وب خود محدود ، مسدود یا حذف کنید. ما همچنین از محتوا و اسکریپت های شخص ثالثی استفاده می کنیم که ممکن است از فن آوری های ردیابی استفاده کنند. برای اجازه تعبیه چنین شخص ثالث می توانید رضایت خود را به صورت انتخابی در زیر ارائه دهید. برای اطلاعات کامل در مورد کوکی هایی که ما استفاده می کنیم ، داده هایی که جمع آوری می کنیم و نحوه پردازش آنها ، لطفاً ما را بررسی کنید خط مشی حفظ حریم خصوصی
Law & More B.V.